|
|
|
|||
|
|
Honen: Well, the number of nembutsu repetitions may begin with ten thousand, and then go on to twenty, thirty, fifty, sixty or even a hundred thousand. Everyone should in their own heart and according to their own will determine the number within these limits.
Q: Even if we don’t fix the number of times for repeating the nembutsu as our daily practice, isn’t it OK to do it as often as one can?
H: It’s
better to fix the number, otherwise you might get lazy.
Recitation
as Self-power (jiriki) or Other-power (tariki)?
“Again,
to say that frequent repetitions of the nembutsu
mean the encouragement of the principle of self-power (jiriki) shows total ignorance of facts and is an awful mistake.
Even one
repetition or two of the sacred name can be said to be the nembutsu of salvation by one's own power, if one does it with
that thought
in one’s mind. But a hundred or a thousand repetitions day and night
for a
hundred or a thousand days can be the nembutsu
of salvation by Amida's power alone (tariki), as
long as one does it with an entire trust in the merits of the great
Vow,
looking up in confidence to Amida with every repetition. And so the nembutsu of those who possess the Three Minds (sanjin) can by no means be called the nembutsu of salvation by one's own power - no matter how many
times they
call upon the sacred name and as long as they are really looking up to
Amida
and trusting to his saving power alone...." [read
more about Honen's conceptions of other-power and self-power]
Many Recitations or Few?
"Concerning
the million repetitions, this is not mentioned in the Original Vow. But
it is
said in the Amida Sutra that a person
who
repeats the nembutsu for one, two, or
seven days
will be Born in the Pure Land, and so we should repeat it continually
for seven
days. Now many scholars think that the seven days mean a period in
which the nembutsu should be repeated
a million times and that this should be done
within seven days. But even if a person can’t complete the number in
seven
days, they may take eight or nine days for it. And yet, if there are
those who
can’t do it a million times, that doesn’t mean that such people can’t
be Born
in the Pure Land. By ten repetitions or even one a person can be Born.
The joy
of the thought that one can be Born in the Pure Land by ten repetitions
or even
one stimulates us to pile up the merit of a million repetitions....”
"......If a person
says he or she can be Born in the Pure Land by ten repetitions of the nembutsu,
or even one, and then begins to get careless about practice, their
faith will hinder their practice. On the other hand, if a person says,
as Shan-tao did, that he or she unceasingly repeats the nembutsu, but in their heart has
doubts about the certainty of ojo,
then their practice will hinder his faith. So then, believe that you
can attain ojo
by one repetition, and yet go on practicing it your whole life long. If
you think there is uncertainty as to the power of calling upon the nembutsu
once, then it means that there is doubt about it every time you call
upon the sacred name. Amida Buddha's Vow was to give Birth in the Pure
Land to those who call upon his name even once, and so there is power
in every repetition of the sacred name." [read
more about Honen's conception of faith]
Recitation
and Use of the Rosary
Question: Instead of
attempting too many repetitions of the nembutsu and failing, isn’t it better to reduce the number since
one can
attain ojo even if it’s said only
once?
Honen: Just so. It is stated in Shan-tao’s Hymns in Praise of Birth (Ojo raisan) that you will certainly attain ojo by ten repetitions or even one so long as you have not a single thought of doubt. But on the other hand, it says in Shan-tao’s Commentary on the Meditation Sutra, “Don’t stop the practice of the nembutsu even for a moment. This is the very practice which results in Birth (ojo).” Now believing that ojo is attainable by ten callings or even by one, you should never neglect it. Again Shan-tao says, “You should continuously call upon the sacred name,” and so you should do it without interruption. It would be good to think of it say three times during mealtime. If you always keep it in mind this way, even though you don’t succeed in repeating it sixty or a hundred thousand times, it may still be called continuous. Yet as a person's mind is liable to be distracted by things seen or heard, it is hard to keep it on the nembutsu in the midst of such distractions. And so it is a good thing to make many repetitions one's daily task - also counting one's rosary continually will help to fix one's mind on the nembutsu. Even though there may be something to interrupt you and you may neglect it, if you at once think to yourself, “Darn! I failed,” that very thing will give you a sense of duty. In any case, if you do not forget, it may be called continuous. If you should at any time neglect your daily repetitions, then do it the next day. But don’t think to yourself that because you can do it tomorrow you may neglect it today. Rather, understand that it is only in quite unavoidable circumstances alone that deferring till tomorrow is fine.
Q: In one's daily practice which is the better of the two: telling the beads of the rosary some sixty or a hundred thousand times without stopping to count them one by one, or doing it only some twenty or thirty thousand times but repeating the nembutsu every time the bead is counted?
H: It’s usual that
ordinary folks find it very hard to fulfill the
requirements of the Dharma, even though they set out to repeat the nembutsu
twenty or thirty thousand times. The
point is that you cannot repeat
it too often, and so you need to repeat it continuously. It’s not that
a
certain definite number is necessary at all but that you keep repeating
the nembutsu. But we encourage a
certain number of repetitions so that people
will not give in to laziness. Keeping your mind continually fixed
constitutes
the karma resulting in certain ojo.
Since the
practice can be carried on whether walking, standing, sitting or lying
whenever or wherever you may be,
irrespective of whether you and
your speech are impure, the nembutsu
is called
an easy practice. Only remember that the first thing of all is to do it
with a
pure heart, and thus encourage others to do it. You will then find that
by
degrees your heart will become purer and purer.
Q: There are some who keep repeating the nembutsu audibly every day all the time, while others do it mentally as they tell their rosaries. Which is the right way?
H: Whether the nembutsu is repeated audibly or inaudibly, it has the same value as far as attaining ojo is concerned. In either case, it is a calling upon the same Buddha's sacred name. Only it should be kept in mind that the Original Vow says, “calling upon the sacred name,” and so it ought to be audible. In the Meditation Sutra, we read, “Let one utter the name of the Buddha Amida without ceasing until one has said it ten times.” And in Shan-tao’s Commentary, we read, “Call upon the name at least ten times.” Now saying the nembutsu in a so-called loud voice means loud enough to be heard by one's own ears; yet you should be careful not to annoy other people by raising the voice too high. As a rule, it is enough if you have it in mind to say it audibly even though you do it in silence
Q: Is there any merit in fasting from noon until dawn [as traditional monastics do], and should one try to practice it?
H:
There is merit in such fasting, especially on the six days of fasting
appointed
for each month. But in the case that there is some matter of great
importance,
or if you are sick, it isn’t necessary. Only repeat the nembutsu, and you will thereby get free from the cycle of
transmigration (samara) and attain ojo.
Q: Is it a sin to drink sake (Japanese rice wine)?
A: Definitely you shouldn’t drink, but, you know, it’s the way of the world.
Q: When bad thoughts keep arising within the mind, what should you do?
A: The
only thing to do is to repeat the nembutsu.
The Special Nembutsu
Retreat (betsuji nembutsu)
We
should often make special times for the repetition of the nembutsu to stimulate both mind and body in its practice. It may
seem enough
if one repeats the sacred name over sixty or seventy thousand times a
day. But
there is a tendency with us, when our eyes or ears become accustomed to
anything, gradually to lose interest in it. And with our daily work
pressing in
on us morning and night, we are in danger of shortening our practice.
So in
order to keep our spirits active, we would do well to set up certain
special
times for the practice of the nembutsu.
Both of
our great teachers, Shan-tao and Genshin, urged this upon us.
You ought to beautify the
room where you practice. Adorn it with floral offerings and incense as
best you
can, and when you go into the room, purify your bodies. Then practice
the nembutsu either six or twelve
hours a day. When several do it together, you
should try to rotate your sessions so as to keep up the recitation
without
cessation. Shan-tao prescribed that it should be done from the first to
the
eighth of the month, or from the eighth to the fifteenth, or from the
fifteenth
to the twenty-third, or from the twenty-third to the thirtieth. By
arranging
yourselves to suit everyone’s convenience, these special retreats may
always be
held for seven days at a time. Don’t allow yourself at all to be led
astray by
any of the foolish things that people may say and so make way for
indulging in
deluded thinking.
Reference:
This text has been edited and adapted from the Pictorial Biography of Honen Shonin (Honen
Shonin gyojoezu), also known as the Forty-eight Fascicle Biography
(Shijuhachikan-den) with reference to the translation made by
Harper Havelock Coates and Ryugaku Ishizuka entitled Honen the Buddhist Saint: His Life and
Teaching. Kyoto: Chion-in, 1925.
Copyright(c) by
1996-2005 Jodo Shu Research Institute